■01/17■
マイミクのげろみちゃんの日記より孫引き。
「「Vista」の文字化け 編集者に深刻な事態」
http://www.j-cast.com/2007/01/16004916.html
> 例えば、「辻」と入力したファイルをXP以前のOSで作成し、
> それをVistaで開くと、二点しんにゅうの旧字形の「つじ」に
> 入れ替わってしまうのだ(画像参照)。
> 人名などで一点しんにゅうの「『辻』さん」が正しい名前の表記、という人も少なくない。
> そのような人が二点しんにゅうの「『つじ』さん」と表記されたら、困惑するに違いない。
困惑どころか刷り直しデス。
シール対応デス。
正誤表デス。
てわけで、
出版社、ライター、デザイナは
Windows Vista禁止です。
もしくは全員
強制Vista。
……あれ、これって
「Webでは見るOSで文字が変わる」
ってことですね??
ぎゃー!
もっとも、機種依存文字とか平気で使う企業webあるし、
大したもんだいじゃないのかしら?
Windでマル付き文字(①など)と書くと、
旧MacOSからは曜日文字に見えたり。
でも、社長の名前とかが見るOSごとに
変わったら、大問題になるよね……?