■11/10■
Illustratorでテキストをペーストしたら
何度やっても文字化け。
文字コードが違う?
テキスト原稿はメールで本文として送られてきたもの。
エディタでは問題なく開けており、
Shift JISで保存されています。
ただ、どっかにゴミが混じってる可能性もあります。
最近のアプリは優秀なので、
ちょっとしたゴミくらいなら無視して開けてるのかも。
以下の方法で対処しました。
1)テキストエディタで問題のテキストファイルを開く
2)全文コピー
3)空の新規テキストファイル作成
4)先ほどコピーしたテキストを新規ファイルにペースト
5)名前を付けて保存しなおし、ファイルをいったん閉じる
6)新しく保存したファイルを開いて使う部分をコピー
7)Illustratorにペースト
キモは新規テキストファイルにペーストして保存しなおすこと。
これだけで文字コードが直りました。